Está precisando saber como colocar legendas em vídeos? Então você veio ao lugar certo, pois vamos te mostrar quais são os melhores aplicativos para essa tarefa! Assim, em poucos minutos o seu conteúdo estará muito mais acessível a todos os públicos.
Por isso, veja neste guia exclusivo da Manual da Web como colocar legendas em vídeos de forma simples e eficaz, para que pessoas com deficiência auditiva e espectadores que não falam o nosso idioma possa compreender o que está sendo falado em seu vídeo!
Como colocar legendas em vídeos com aplicativos
As redes sociais estão cada vez mais presentes na vida dos brasileiros e seja para seu pequeno número de seguidores ou em um perfil que já monetiza, saber como colocar legendas em vídeos é essencial.
As legendas em vídeos possibilitam que qualquer pessoa que saiba ler tenha acesso ao nosso conteúdo, sendo um recurso de acessibilidade importantíssimo hoje em dia.
CLIQUE AQUI E VEJA COMO CONTROLAR OUTRO CELULAR
Mas, além de facilitar a compreensão de pessoas com deficiência auditiva ou estrangeiros, as legendas também são perfeitas para quem está assistindo ao conteúdo, mas não tem como reproduzir o áudio no momento.
Então, para lhe ajudar nessa missão, separamos três excelentes aplicativos para legendar vídeos, para que você faça tudo fácil e pelo celular! Confira!
1. Autocap: Transformando áudio em legendas
O Autocap é um aplicativo disponível para celulares Android e iOS, no qual simplifica a adição de legendas em vídeos.
De forma bem rápida, este aplicativo converte de forma automática o conteúdo de áudio do vídeo para o formato de texto, ou seja, uma transcrição.
Vantagens do aplicativo Autocap
- Adiciona legendas em poucos instantes ao seu vídeo
- É possível transcrever até 5 minutos de áudio
- Transcrição eficiente, pois o app usa a tecnologia de reconhecimento de fala, para minimizar erros durante a legenda
- Possibilita adicionar diferentes estilos de animação no texto
- Dá para editar o texto que está sendo legendado
Como baixar o aplicativo Autocap?
Para poder usá-lo basta:
- Clique aqui para instalar o app em celular Android ou aqui para baixar em celular iOS
- Ao abrir o app, importe o vídeo que deseja legendar
- Aguarde a transcrição do conteúdo em formato de texto
- Revise e edite as legendas geradas automaticamente, se necessário
- Personalize as legendas à sua maneira, podendo escolher estilo de fonte, cor e posição do texto
- Pronto, agora é só exportar o vídeo com as legendas incorporadas
2. Kaptioned: Convertendo fala em texto
O Kaptioned é outra possibilidade de como colocar legenda em vídeos, no qual está disponível para download em sistemas Android e iOS.
Este aplicativo oferece a conveniência de detectar, transcrever e adicionar legendas aos seus vídeos automaticamente, tudo de maneira eficiente, rápida e descomplicada.
Vantagens do aplicativo Kaptioned
- Opção de personalizar o estilo e cores das legendas
- Suporta legendas geradas em vários idiomas
- É possível editar, alterar e salvar quantas vezes quiser
- Mostra as legendas em 2 idiomas ao mesmo tempo
- O aplicativo usa inteligência artificial para gerar legendas mais precisas
Como baixar o aplicativo Kaptioned?
Para poder usá-lo basta:
- Clique aqui para instalar o app em celular Android ou aqui para baixar em celular iOS
- Ao abrir o app, importe o vídeo que deseja legendar, a partir do rolo da câmera
- Aguarde a transcrição do conteúdo em formato de texto
- Faça a revisão e edição das legas, se achar necessário
- Personalize o estilo das legendas, escolhendo fonte, cor e posição
- Salve o vídeo com as legendas incorporadas
3.8/5
3. InShot: liberdade de edição de legendas
O InShot é um aplicativo disponível para Android e iOS, no qual oferece recursos de edição de vídeo e foto, incluindo a adição de legendas.
Este aplicativo é muito versátil e fácil de usar, tendo como grande vantagem os recursos adicionais, ou seja, você pode editar todo o seu vídeo em um só lugar.
Vantagens do aplicativo InShot
- Adiciona música, efeitos de transição, texto, emoji e filtros
- Mais de 100 fontes para edição de texto na legenda
- Controle de velocidade de vídeo, ajustando de 0,2 a 100 vezes
- Adicionar sua própria voz aos vídeos, como um gravador
- Permite dividir o vídeo em várias partes
Como baixar o aplicativo Kaptioned?
Para poder usá-lo basta:
- Clique aqui para instalar o app em celular Android ou aqui para baixar em celular iOS
- Ao abrir o app, importe o vídeo que deseja adicionar legendas
- Toque na opção “Texto” e escolha “Texto Subtitle”
- Digite as legendas para cada parte do vídeo
- Personalize as legendas escolhendo diferentes estilos de fonte, cores e posições
- Ajuste a duração das legendas para que elas correspondam ao áudio do vídeo
- Toque em “Concluir” ou “Check” para aplicar as legendas
- Ajuste a duração das legendas para que elas correspondam ao áudio do vídeo
- Pronto, é só clicar em “Concluir” para aplicar as legendas
4.7/5
Vamos testar como colocar legendas em vídeos?
Esperamos ter lhe ajudado a entender mais sobre o processo de como colocar legendas em vídeos, pois embora pareça uma tarefa complicada, é mais simples do que imagina.
Por isso, se você é criador de conteúdo e deseja legendar seus vídeos de forma eficiente e sem muito trabalho, é só testar esses apps.
Esses aplicativos simplificam a sua rotina, podendo criar em poucos minutos vídeos legendados para o TikTok, Instagram, LinkedIn e YouTube!
