Conversar em outras línguas é um sonho, mas por mais que você conheça outros idiomas, na hora de por em prática você trava? Então você precisa da ajuda deste tradutor no WhatsApp, que vai transcrever suas mensagens e fazer qualquer conversa parecer que é na sua língua nativa.
Hoje o Manual da Web vai romper as barreiras dos idiomas e te ajudar a conversar com pessoas ao redor do mundo enquanto viaja ou simplesmente amplia sua rede de amigos pelo mundo. Vamos lá?
4.6/5
Onde encontro um tradutor no WhatsApp?
Primeiramente vamos deixar claro que o WhatsApp por si não possui uma ferramenta nativa de tradução de mensagens.
Então, é necessário que você faça download de um app que faça este trabalho de tradutor no WhatsApp.
Disponível apenas para usuários Android, o app “Tradutor para WhatsApp” é a opção que vamos recomendar hoje.
Ele possui diversas opções de idiomas e vai te ajudar nas conversas.
- Aplicativo de tradução offline: tenha um tradutor no celular sem internet
- Aplicativo tradutor de idiomas em tempo real
- 5 canais do WhatsApp que você precisa conhecer ainda hoje
Como ativar o tradutor no WhatsApp?
Você vai precisar baixar e instalar o aplicativo tradutor no WhatsApp em seu celular e aí seguir as etapas para configuração.
É tudo bem simples, mas preste atenção para que a instalação seja feita corretamente e a tradução saia como desejado.
Depois da instalação, quando você estiver no WhatsApp, vai aparecer um botãozinho com a opção de traduzir a conversa. Ao clicar nele, a tradução vai se iniciar automaticamente.
Como traduzir o texto do WhatsApp?
O aplicativo após instalado coloca como se fosse um tradutor no WhatsApp, para você entender tudo o que está sendo dito.
Porém, logo mais o próprio WhatsApp vai oferecer esta possibilidade.
Conforme informações da WaBetaInfo a equipe do WhatsApp tem trabalhado em uma funcionalidade incrível.
Para as próximas atualizações, o aplicativo queridinho das mensagens de texto vai transcrever as mensagens de áudio enviadas. (Amém, esta redatora odeia mensagens de áudio).
Mas, não só isso, caso a mensagem de áudio tenha sido enviada em um idioma que o receptor da mensagem não conheça, o pode automaticamente traduzir o conteúdo dela.
É para esperar o melhor, não é mesmo?
Como escrever em outro idioma no WhatsApp?
A proposta deste aplicativo é que você se comunique como um local, então ele traduz as mensagens para o idioma da outra pessoa, também.
Porém, é importante ressaltar que nem toda tradução é excelente, como se um nativo falasse.
Afinal, algumas palavras podem possuir diversos sentidos e o tradutor no WhatsApp pode falhar nesse sentido.
Então, vá com calma. Afinal, até mesmo quem nasceu falando uma língua pode errar na hora de falar.
Nem todo mundo é obrigado a falar uma língua estrangeira
Uma das coisas mais agradáveis do brasileiro é fazer o outro se sentir em casa. E por muitas vezes a gente se sente mal em não saber falar o idioma da outra pessoa.
Não é incomum ver falantes da língua inglesa pedirem desculpas pelo mau uso das palavras ou pelo “inglês ruim” ao conversar com um turista.
Quando, olha só, a pessoa não está nem tentando falar português. E isso que no Brasil, apenas 5% da população conhece a língua inglesa e apenas 1% é fluente.
Porém, a fluência em uma língua é obtida por meio do treino, vivência e inserção na cultura. Se você tem vergonha de falar, como vai conseguir desenvolver esta habilidade?
Você acaba por ficar em um mato sem cachorro né? Por isso, se você sabe inglês e quer perder a vergonha, pense que esta é sua segunda língua.
E está tudo bem você falar alguma coisa errada na sua segunda língua, afinal, tem tanta gente que sequer fala certo a língua materna, não é mesmo?
Se você precisar de outro tradutor
Às vezes você precisa instalar em seu celular um tradutor que vá além das traduções de mensagens de WhatsApp, então vamos reforçar uma dica que já demos aqui no Manual da Web.
Se você acessar este link aqui vai encontrar um tradutor que além de Android, está disponível para quem possui iOS, tem versão gratuita e paga e pode ser além de tradutor no WhatsApp.
Vale o clique e analisar os benefícios que este aplicativo oferece, também.
4.6/5
Cuidado com quem você fala
Conhecer novas culturas é ótimo e ideal para manter a mente viva. Mas, a internet é um celeiro repleto de golpes.
E quem está mais ativo aqui sabe que muitos golpistas internacionais tem seus olhos voltados para o Brasil.
Os golpes são para extorquir dinheiro, obter passaporte ou tráfico humano. Por isso, converse com as pessoas, mas fique sempre atento com a situação que a conversa está tomando.
Na internet você consegue encontrar apoio em canais do YouTube como o Sobrevivendo na Turquia que tem muita história e informação sobre este tipo de golpe.
Sei que pode soar um pouco amedrontador, mas a internet é um mar de boas e más possibilidades. Fique atento!
E nós queremos você longe dos perigos!
